måndag 7 juli 2008

FEL

Snubben i Packat och klart sa FEL! Han är på besök i Sarajevo och säger att spelet backgammon heter "shishi..." någonting på turkiska. Det gör det INTE alls.

Backgammon heter "tavla"* på turkiska!!!

Man tycker att de borde ta reda på fakta när de ska prata i tv.

*Uttalas med korta, rätt öppna a:n, inte som en svensk tavla som hänger på väggen alltså : )

7 kommentarer:

sus sa...

Håller med, det är inte första gången de säger felaktiga saker.

Och packat och klart tycker jag "inspireras" alldeles för mycket av charterbolagen. Så fort bolagen (läs:fritidsresor...Lottie Knutsson (infochefen med rådjursögonen) är ju gift med en annan Knutsson på SVT *suckar*)har något nytt resmål så är PoK där i "lagom" god tid och gör tillrättalagda reportage.
Reklamfrin public service??? Om det säger jag bara "tjena "

Ha en bar dag!

Nettan sa...

Hej!

Hoppas allt är bra med dig, själv ska jag snart ta mig till jobbet i ett regnigt Stockholm. Vackra bilder du knäppt!

Kram

Marianne sa...

Sus: Jaså, det visste inte jag. Att det fanns ett samband mellan de olika Knutsönerna. Där ser man, där ser man.

Hihi, ska jag ha en BAR dag? Jo, gubbsen här utanför skulle kanske uppskata det, men jag tror jag behåller kläderna på : D

Kram!

Nettan: Tack! Allt bra här, utom att jag jobbar hysteriskt. Men det går väl över när det är klart : ) Är du kattvakt nu? Hoppas solen hittar tillbaks till dig snart!

Kram!

trollpackan sa...

Ja, man kan tycka att de ska ta reda på fakta innan de babblar i rutan!
Såhär är det ju även i tidningar tyvärr...journalister nu för tiden verkar inte vara riktiga journalister eller så är de väldigt dåligt pålästa. En del kan ju inte ens stava...och en del stavar av hur som helst...hmm...ja, det finns mycket att önska sig*fniss*
Ha en bra dag!
kram!

Marianne sa...

Trollpackan: I dag läste jag SvD:s läsarfråga: "Har du blivit behandlad för att du är blond?" Orkade inte skriva och påpeka den totalt orimliga meningen, men det måste någon annan ha gjort, för nu har de ändrat till "särbehandlad" : D

Kram!

KARLAVAGNEN sa...

Hej! Jo men killen i reportaget som de intervjuade sa Tabla...
T om skrivet på text remsan.

Behandlad för att man är blond... hahaha...

Marianne sa...

Karlavagnen: Jo, så här var det. Reportern sa att "på turkiska heter det shishs... och på ? heter det xxx. Vad heter det på bosniska?" Då svarade karln "tabla". Alltså typ samma som på turkiska. Var ordet sedan kommer ifrån är jag inte rätt person att svara på, men Bosnien ingick i det Osmanska riket under flera hundra år.