måndag 21 april 2008

Artig = gammal dam?

Jag ringer till min kompis på jobbet:

- Ja, hej, mitt namn är Marianne A, jag söker XX.
- Öheh ...

- Ja, det är XX.
- Hej, det är Marianne.
- Jaså, K sa att det var en gammal dam.

Slutsatser:
Om man vill framstå som ung ska man säga något i stil med:
- Få snacka me' XX.

Gamla damer är trevliga.

10 kommentarer:

sophie sa...

haha! ja det är kanske så, jag framstår alltid som ngnslags artonhundratals dam med mitt mycket formella o artighetsfrasande språk, som är en direktkonsekvens av hur det fungerar här...men som låter mycket fel i svenska öron. hm.

Marianne sa...

Sophie, jag tycker att det är bättre att vara trevlig, det där var nog ett undantag. Hoppas jag ...

Annika sa...

Fniss..sorry...Men visst är det bättre att vara trevlig. Alltid!!
Jag hoppas också att det där var ett undantag.

sus sa...

Igår när jag var ute å sprang var det en familj som ropade "heja tjejen"
Det kommer jag att lev på LÄNGE!
*fnissar glatt*
Äh, man blir inte äldre än man gör sig!
kramen!

Petra H sa...

Ha ha, men det är ju absurdt - visst presenterar man sig fortfarande i Sverige när man ringer?? Visst, man gör det inte utomlands.. Allo? Pronto! Hello? tror att jag var en av de få som presenterade mig när jag svarade i telefon på jobbet i Bryssel.

Marianne sa...

Annika: Ja, visst är det. Trevlighet bemöts oftast av trevlighet. Det var nog ett undantag, men jag har läst i DN där Magdalena Ribbing svarar på frågor om etikett att det tydligen börjar bli sämre och sämre ställt med den saken.

Sus: Ja, vi är ju samma som vi var innan, bara lite klokare. Och snyggare : )

Petra: Haha, ja i en del länder låter de riktigt arga när de svarar. Nästan ryter fram "Allå!!!". Och i Turkiet blev jag turk och svarade "Efendim?" för det var så alla svarade. Så hördes det inte lika tydligt att man var utlänning. Men det var ju hemma.

Birdie sa...

*asg* Så kan det vara :)

Millan sa...

Hahahaha ja sadana kommentarer blir man ju glad av - not! Det hade ju varit lite mer proffsigt av honom att helt enkelt ta ditt namn med tanke pa att du gav honom det!
Sa du ar i Sverige nu alltsa. Lyckost! Jag har hort att vadret ar helt suverant dar hemma nu.. jag hoppas det haller i sig tills jag kommer hem i Maj! Att ha sallskap av Karamellkungen later inte heller illa. Jag tror att han kommer pa besok till Goteborg nar jag ar dar... ;-)

Sag de fina bilderna fran babybadningen!! Sa sota. Jag forstar helt klart att det ar ett populart jobb!

KARLAVAGNEN sa...

Hahahaha!!! SIIII? är poppis i Spanien. Eller Digame om man ska vara artig. Digui på katalanska.

Met Mevrouw.... or Met Karlsson på nederländska.

Marianne sa...

Birdie: Har du också såna?

Millan: Jag har sagt till solen att fortsätta skina och se till att det blir varmare och varmare, och så har jag sagt till Karamellkungen att hålla sig i Göteborg i maj!

Karlavagnen: Måste lära mig på arabiska : )