Yacoubians hus på svenska!

Till min stora glädje såg jag i tidningen i dag att den här boken kommer ut på svenska nu på fredag! The Yacoubian Building, eller Yacoubians hus som den kommer att heta på svenska.

Jag skrev om boken i ett fredagstema i våras, och då skrev jag så här:

"... läste jag The Yacoubian Building av Alaa Al Aswany med stort intresse och förtjusning. Boken handlar om invånarna i ett hus som faktiskt finns i Downtown Kairo. Det är allt från portvaktens son som råkar i klorna på Muslimska broderskapet till den rike och ärelystne köpmannen som köper sig en politisk framtid. Författaren berättar i en och samma bok om flera intressanta livsöden utan att det blir rörigt, tvärtom är det hela tiden väldigt spännande och man vill helst inte lägga den ifrån sig eftersom man vill veta hur det går för de olika personerna. Rekommenderas."

Ja, det här är en bok jag varmt vill rekommendera. Jag vet att andra som har läst den har blivit lika fascinerade som jag. Den är lättläst, den lever kvar inom en och man tänker på personerna långt efter att man har lagt boken ifrån sig eftersom den ger en inblick i andra människors liv. Det är som om personerna verkligen finns.

Nu finns den som sagt äntligen på svenska, och för er som befinner er i andra länder finns den säkerligen att få tag i på engelska om inte på något av de tjugotal språk den redan har översatts till.

Läs en intervju med författaren.

Och läs boken!